Além disso, a construção de aço faz a dispersão de fluxo...
Usto, konstrukcija od nehrðajuæeg èelika utjecala je na istjecanje...
Senhoras, vejam nosso show de construção de perucas.
Dame, pridružite se našem šou za podizanje vlasi kose.
São cidadãos comuns, heróis comuns, que no anonimatoe contribuem na construção de um mundo melhor.
Obièni graðani, obièni ljudi. Tiho i anonimno nastavljaju èiniti ovaj svijet boljim.
Achamos Speckles um pouco antes que sua casa fosse destruída, para a construção de um campo de golfe.
Speklsa smo našli kada mu je dom iskopan za golf teren.
Humilhado por sua grande perda, o Imperador Adriano ordenou a construção de uma grande muralha para isolar o norte da Bretanha para sempre.
Osramoæen zbog ovog velikog gubitka... Car Hadrijan je naredio da se izgradi veliki zid kako bi se zauvek izolovao sever Britanije.
Manutenção de trânsito, construção de esgotos e outros.
МТА одржавање, изградња канализације и друге ствари.
Funcionários do condado tiveram mais do que esperavam no anúncio de construção de um cassino esta manhã, quando uma garota sem camisa e irritada, deu um show.
Opštinski zvaniènici dobili su mnogo više od kocke na podizanju kazina ranije jutros, kada je besna dama bez majice, uspela da zaustavi šou.
A empresa vai começar a construção de um local para a divisão de Ciências Aplicadas, e gostaríamos de honrar seu pai dedicando o prédio a ele.
Uskoro æemo položiti temelje nove zgrade za primenjene nauke i želimo da odamo poèast tvom ocu tako što æemo zgradu nazvati po njemu.
É só um exercício bobo de construção de equipe.
Opustite se, Dale. To je samo glupa team-building vježbe.
Brinco sobre muitas coisas, filho de Ragnar, mas nunca sobre a construção de barcos.
Šalim se s mnogim stvarima, Ragnarov sine, ali nikad s brodovima.
Há 300 anos, ajudamos na construção de Nova Orleans.
Pre 300 godina pomogli smo da se izgradi Nju Orleans.
Sabe gerenciar a construção de um apartamento?
ÈEKAJ! DA LI ZNAŠ DA UPRAVLJAŠ STAMBENIM ZGRADAMA?
Não queremos desrespeitá-lo, senhor, mas imaginamos que, se dividimos nossas técnicas agrícolas com os pagãos, por que não partilham técnicas de construção de barco conosco?
Nismo mislili ništa loše, gospodaru, ali pitali smo se zašto ste spremni podeliti naše ratarske tajne s poganima, a ne tražite zauzvrat od njih da podele tajne njihove brodogradnje?
Planejamos abrir em maio, mas a Contenção de Ativos requer a construção de paredes mais altas.
Planirali smo otvaranje za Maj. Ali iz Kontrole resursa su insistirali na veæem zidu.
Hospitais, programas sociais e atléticos, além da construção de 400 casas nesta comunidade.
Здравствене амбуланте, социјални и атлетски програми, изградња 400 домова у овој заједници.
Então, para ele, o Studio H oferece uma forma de desenvolver as habilidades que ele vai precisar como arquiteto, tudo, desde a elaboração, a construção de madeira e metal, até a forma de fazer uma pesquisa para um cliente.
Њему, "Студио Х" нуди могућност да развије вештине које ће му као архитекти бити потребне, од цртања до дрвених и металних конструкција, до тога како да обави истраживање.
E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso.
Дизајн и градња заједници нуде стваран, видљив, изграђен напредак.
De maneira nenhuma podemos falar sobre a construção de estabilidade se não começarmos a investir em mulheres e meninas.
Ne možemo govoriti o izgradnji stabilnosti ako ne počnemo da ulažemo u žene i devojčice.
Então depois de um tempo, nos podemos extraí-lo e usá-lo como blocos de construção de peso leve.
Posle nekog vremena, mogli bismo to da izvadimo i upotrebimo kao gradivni blok.
Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores.
Šire i uže specijalizovanih stručnjaka u oblasti aerodinamike i izgradnje jedrilica.
E eu acredito que aqui é onde devemos começar em termos de pensar sobre a construção de nossas ideias na vida.
I mislim da tu moramo da počnemo u smislu razmišljanja o nadgradnji naših ideja o životu.
Eles proporcionam um ambiente em que os professores trabalham juntos na construção de boas práticas.
Takođe, pružaju okruženje u kome će nastavnici raditi zajedno na stvaranju najboljeg pristupa.
Então, há cerca de um ano, começamos a trabalhar num projeto chamado WikiHouse, e a WikiHouse é um sistema de construção de código aberto.
Tako da pre oko godinu i po dana počeli smo sa radom na projektu pod nazivom WikiHouse, a to je sistem građenja otvorenog koda.
E um dos motivos pelos quais gosto dela é que sempre que as pessoas entram em uma construção de madeira que eu fiz, percebo que elas reagem de forma completamente diferente.
Deo razloga zašto ga volim je taj što svaki put kad ljudi uđu u moje zgrade koje su od drveta, primetim da reaguju potpuno drugačije.
"Uma construção de argila não é capaz de suportar uma estação chuvosa e o Francis quer que nós a usemos para construir uma escola.
"Zgrada od gline ne može da opstane kroz kišnu sezonu, a Fransis hoće da je koristi za izgradnju škole.
Nós estabelecemos a construção de um modelo que irá cortar quase inteiramente os custos da Educação Superior,
Krenuli smo da napravimo model koji bi skoro sasvim sasekao troškove visokog obrazovanja
É claro, doar dinheiro não gerará benefícios públicos como a erradicação de doenças ou a construção de instituições fortes, mas poderia ampliar a forma de ajudarmos algumas famílias a melhorarem suas vidas.
Naravno, davanje novca neće stvoriti javna dobra poput iskorenjivanja bolesti ili građenja jakih institucija, ali bi moglo da postavi viši standard za načine na koji pomažemo porodicama da poboljšaju svoje živote.
A tela é plana, então o cubo tridimensional que estão vendo deve ser a construção de vocês.
Ekran je, naravno, ravan, pa trodimenzionalna kocka koju vidimo mora biti naša konstrukcija.
Trabalho para criar materiais que provoquem a construção de novos tecidos ao mudarem a resposta imunológica.
Radim na tome da napravim materijale koji nam daju signale za izgradnju novog tkiva menjanjem imunog odgovora.
A construção de uma máquina como o LHC exige que os países de todo o mundo reúnam seus recursos.
Стварање машине као што је LHC захтева од земаља широм света да уједине своје ресурсе.
E quando Noé concluiu a construção de sua arca, eu acho que alguém começou a compor uma música.
I kad je Noje sagradio barku, mislim da je neko počeo da pravi pesmu.
E quando Noé concluiu a construção de sua arca...
I kad je Noje sagradio svoju barku...
Este desafio é parte da construção de toda a nossa civilização.
Ovaj izazov je utkan u čitavu našu civilizaciju.
É um trabalho em construção, de uma história pessoal a uma global.
Projekat je u toku, od lične priče do globalne istorije.
Acredito que meu êxito provém da construção de uma relação não somente com os jornalistas e as equipes de reportagem, mas também com as comunidades na Faixa de Gaza.
Verujem da moj uspeh dolazi iz građenja veza, ne samo s novinarima i ekipama vesti, već i sa zajednicama iz Pojasa Gaze.
Estive numa escola onde os professores estavam supervisionando a construção de uma sala de aula e de um banheiro.
Otišla sam u školu gde su učitelji nadgledali izgradnju učionice i toaleta.
Nós o ligaremos, e esperamos coletar os dados em junho ou julho, e continuaremos nossa busca por descobrir quais são os blocos de construção de que o universo é feito.
Uključićemo ga, a zatim očekujemo podatke u junu ili julu, kao nastavak naše potrage za odgovorom na pitanje od čega je sazdan naš univerzum.
E aqui está uma construção de bambu. Todas elas são de bambu.
Ево и зграде од бамбуса. Све су од бамбуса.
Essa atenção contínua e prolongada é muito importante para a construção de vários tipos de relacionamento entre nós.
Ta neprekidna pažnja, koja traje, je veoma značajna za izgradnju različitih veza među nama.
1.3344728946686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usto, konstrukcija od nehrðajuæeg èelika utjecala je na istjecanje... 